милостыня - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

милостыня - translation to πορτογαλικά

Милостыня
  • цдаки]] и платок ([[идиш]]: для монет / денег) на меховой обивке
  • В. Васнецов Монах-сборщик денег

милостыня      
esmola (f)
pedir esmola      
просить милостыню
pedir esmola      
просить милостыню

Ορισμός

МИЛОСТЫНЯ
то, что подается нищему, подаяние.
Собирать, просить милостыню. Подать милостыню.

Βικιπαίδεια

Подаяние

Подая́ние, ми́лостыня (греч. ἐλεημοσύνη — букв. «милосердие»; перен. «милостыня») — тайная добровольная раздача (пожертвование) своих денег, пищевых продуктов, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся (нищим или бедным), а также сами деньги, еда и иные предметы, жертвуемые этим людям. Сбор подаяний называют «попрошайничеством». Как правило, акт подаяния совершают по моральным и религиозным причинам:

Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад.

Блаженны милостивые, и́бо они помилованы будут.

Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.

и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно по́прище, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

блаже́ннее дава́ть, не́жели принима́ть.

Христианин должен совершать щедрые подаяния бедным, чтобы чрезмерно не привязываться к временному своему накопленному материальному благополучию на земле, но всецело устремлять свой взор к Богу и подражать Ему — Источнику всех благодеяний для праведных и неправедных, добрых и злых (Мф. 5:45−48). Милостыня, наряду с молитвой и постом являются основными качествами христианина и должны быть совершены втайне и наедине с самим собой, причём о милостыне упомянуто прежде всего (Матф. 6:1−18).

Подобно и Конфуций заметил: «Если у вас есть возможность явить милосердие, не пропускайте вперёд даже учителя».

Русская пословица: «У нищего отнять — сумо́ю пахнет» (сегодня отнял у нищего, завтра сам таким же нищим станешь).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για милостыня
1. - Это не милостыня, а предложение о сотрудничестве.
2. Милостыня бедным - вне экономики, это благотворительность.
3. Милостыня считается одним из наших старинных обычаев.
4. "Блаженны нищие, ибо их есть Царствие Небесное"... Милостыня очищает грех.
5. Это, извините, не семейное пособие, а милостыня на паперти.